Guja aveva raccolto i capelli, neri e folti, in una spessa treccia, appuntandoli alla sommità del capo e posandovi in cima un diadema di rara bellezza, formato da piume multicolori. Ai lobi delle minuscole orecchie portava orecchini a pendente, e al collo, alla caviglia destra e ai polsi dei monili raffiguranti la luna, sacra a Mamaquilla, moglie di Inti e patrona delle donne. Si inchinò, posando un ginocchio a terra, e baciò la mano del marito.
“Ti ho condotto qui, nel luogo più sacro della terra, per darti una buona notizia”, annunciò il re. “Il bambino che porti in grembo, se sarà un maschio, cingerà sul capo la corona solare, governando il popolo Inca in qualità di mio successore”.
“Ti ringrazio di cuore a nome di nostro figlio”, affermò la donna. “Ma non ritieni che le tua prima moglie si riterrà defraudata di un suo diritto se negherai l’ascesa al trono a suo figlio?”.
“Lascia che mi maledica, insieme a quell’inetto e viziato ragazzo che si fregia del titolo di mio primogenito”.
Fece una pausa, osservando le acque del lago ella vita, Titicaca, che scintillavano sotto i raggi del sole. Poi pose le mani sulle spalle della donna, in un gesto affettuoso e imperioso insieme. Gli orecchini di Guja tintinnarono, come se Mamaquilla volesse approvare la decisione presa dal re.
“La scelta spetta a me, e l’ho compiuta. Il mio successore sarà il figlio di una donna eccezionale: generosa e paziente, amabile e bellissima”.
La moglie chinò il capo. “Ne sono lieta”, asserì.
La cima del Macchu Picchu venne illuminata brevemente da un lampo, mentre il corpo bruciato del primogenito, salito fin lì a spiare le mosse del re, precipitava a valle.
Anche Inti aveva fatto la sua scelta.
------------------
Guja había recogido su cabello grueso y azabache en una gruesa trenza, sujetándola en la parte superior de la cabeza y colocando una tiara de rara belleza hecha con plumas multicolores. En los pequeños lóbulos de las orejas llevaba pendientes y al cuello, en el tobillo derecho y en las muñecas traía joyas representando la Luna Sagrada o Mamaquilla, esposa del Sol Inti y patrona de las mujeres. Se inclinó, posó una rodilla en el suelo y besó la mano de su marido.
- Te he traído aquí, al lugar más sagrado de esta tierra, para darle una buena noticia, - dijo el ,» anunció el rey. - Si el niño que llevas en el vientre es varón, ceñirá la corona y gobernará al pueblo Inca como mi sucesor.
- Te agradezco en nombre de nuestro hijo, - exclamó la mujer, - pero, ¿no crees que tu legítima esposa se sentirá defraudada si niegas a tu primogénito el acceso al trono del Inca?
- Deja que me maldiga. No me interesa ella ni tampoco ese muchacho mimado e inepto que dice ser mi primogénito.
Se detuvo, recordando las aguas del lejano lago Titicaca cuando brillaban bajo el sol. Entonces, él puso sus manos sobre los hombros de la mujer en un gesto imperioso pero afectuoso. A Guja le tintinaron los pendientes como si Mamaquilla aprobara la decisión tomada por el Inca Rey.
- La elección es mía. Mi sucesor debe ser hijo de una mujer excepcional, generosa, paciente, cariñosa y bellísima.
La mujer inclinó la cabeza:
- Me siento muy honrada, - respondió.
La cumbre del Machu Picchu fue iluminada brevemente por una luz. El primogénito que había subido para espiar los movimientos del Rey, sufrió las consecuencias del rayo que atravesó su cuerpo haciéndolo caer por la ladera hacia el río que corría bajo el santuario.
El dios Inti también había hecho su elección.
Bel racconto e bella traduzione di Adriana.
RispondiElimina