KONRAD E KARINA di Jean-Pierre Planque

Konrad conosce Karina mentre il mondo vive.

Karina lo incontra più tardi, quando il Cielo e la Terra s’incupiscono.

Non so nulla della loro vera storia. È mai stata scritta? Io non ne so niente e proverò a raccontarvela con le mie parole. Tutto inizia quando Konrad incontra Karina. Sono sulla grande piattaforma mercantile di Giove che qualcuno avrà visitato qualche volta, e che mescola tante persone, tanti progetti e tante idee. Sapete, quell’immenso luogo nel sistema solare in cui è buona educazione parlare dell’esaurimento delle miniere di Marte, delle ribellioni dei prigionieri deportati su Deneb, di concludere alleanze tra pianeti, di trovare accordi, contratti, o ancora, amori extra-planetari...

Konrad da qualche anno cerca un nuovo mondo. Il distintivo della Confederazione infesta ancora la sua uniforme stanca, ma lui se ne frega abbastanza. La sua nave lo attende in un’orbita sicura. Se un giorno troverà un mondo nuovo, al diavolo la Confederazione, sarà per passarci dei giorni piacevoli! Lui ha vagato a lungo, fatte domande, ascoltato altre vite. Spesso ha pianto assieme a esseri senza storia, e con loro ha fatto a brandelli la sua sofferenza per farli parlare... qualche donna si è arrischiata ad affrontare la stretta delle sue braccia. Lui le ha amate tutte, spesso calpestate; ma a nessuna, mai, ha mostrato sulla carta spaziale il luogo che cerca. A nessuna.

Non so quale fu il loro incontro e chi pronunciò le prime parole. Ma lo immagino. Konrad sempre con le sue carte astrali, un po' sbilenco e ammaccato, che non sapeva più che dire, e lei che lo guardava con occhi immensi.

– Io cerco Almitra, la città-pianeta descritta in un libro antico. Potrebbe aiutarmi?

Karina abbassa gli occhi, guarda i piedi scalzi dello straniero. Sente che lui viene dal mondo strano e bizzarro che lei ama, ma non sa che rispondere. Almitra? Lei cerca nella sua memoria. Sì, ricorda un libro antico. Uno scrittore terrestre il cui nome sfiora per un attimo la sua memoria... Gibran? Ma ha venduto tutto, non può intraprendere alcuna ricerca su alcuna rete planetaria...

– Oh, io sono così povera ‑ dice lei ‑ se sapesse, non ho nient’altro che me...

Per dimostrarglielo, la giovane donna rivolta le tasche della sua tuta da pilota.

Della polvere d'oro scivola verso il suolo. Konrad si china.

– Oro! ‑ grida lui ‑ Questo è oro!

Karina sorride.

– Ah, bene. Tanto peggio...

Gli dice che ha trovato questa polvere presso un commerciante venusiano.

– Solo per farlo arrabbiare, fargli pagare la sua sudicia testa tirata e la sua grossa pancia.

Lei ride e aggiunge:

– Non gli ha fatto male scoparmi, a quel porco... non sogno, tesoro, l’oro terrestre non vale nulla. L’oro si trova in quantità ovunque! Le compagnie hanno abbandonato questo metallo da un bel pezzo...

Konrad infine la guarda. Il viso delicato di Karina esprime forza e dolcezza. Ha intrecciato i suoi lunghi capelli castani con delle alghe rosse di Exania. Una collana di perle viventi corre tra i suoi seni. Una tuta verde da pilota da combattimento, macchiata e strappata, cerca di nascondere delle forme arrotondate che Konrad non può evitare di notare.

–       Tu cosa vendi?

Chiede lui.

– Tutto e niente. Vendo tutto ciò che cade nella mia mano innocente. Vuoi un tostapane? L’ho trovato nel museo EXAS.3. Sai, quell'orrore che i terrestri hanno installato sulla loro luna e che attira le folle venusiane. Ho sentito che gli Xuéniani usano dei tostapane per grigliare i loro nemici. Sai, gli Jahéliani, quelle creature sauroidi che esportano in tutta la galassia in forma liofilizzata. Ne avrai sicuramente mangiato...

– Ma a che serve? Voglio dire: questo tostapane?

– Vedrai. Combinando di un tostapane degli anni ‘60 con l’I.A. di una nave del 2080 come la tua, si può andare in qualsiasi mondo. Compreso il tuo Almitra. Se vuoi, ti farò le regolazioni. Mi piace molto rendermi utile...

Konrad e Karina hanno lasciato la grande piattaforma di Giove. Sono a bordo dell'Aigle blanc.

Karina ha programmato la coordinate di Almitra sul sistema di pilotaggio.

Nell’accarezzare il suo corpo, Konrad nota un’impronta magnetica sul suo braccio sinistro.

– È il segno che sono passata per il bordello militare di Deneb, dice Karina. Impossibile eliminare questa merda... ho provato, grattato a sangue con le unghie. Niente da fare! Per tutti, questa è la prova che io non sono che una puttana terrestre. Tu pensi questo, vero?

Chiede lei baciandolo.

– Io me ne frego, risponde Konrad. Posso liberarti di questa puttanata di codice... non dimenticare che lavoro ancora ufficialmente per la Confederazione. Ho tutto quello che serve per cancellarlo!

– Immagino che dopo di questo...

– Dopo di questo, cosa?

Chiede Konrad.

– Ti sarò debitrice per tutta la vita di questo servizio.

Konrad abbassa lo sguardo e programma il dispositivo.

– Me ne frego. Io desidero che tu sia libera, lo capisci? Ma potrei anche regolare questo cazzo di laser per bruciarti il braccio fino all'osso...

– Bastardo!

Karina lo colpisce e cerca le sue labbra. I loro corpi si uniscono di nuovo.

– Sei davvero il peggior bastardo che conosca!

Konrad, molto tranquillo:

– Lasciami fare, tesoro. Dopo di che, mi batti quanto ti pare...

Il codice si cancella lentamente dal braccio di Karina. In breve non ne resta alcuna traccia. Konrad deposita un bacio sul collo della sua amante.

– Ecco, fatto!

Il corpo di Karina si placa e langue. Si gira sul giaciglio, gli dà la schiena e le natiche arrotondate.

– Caro, puoi farci un vero caffè terrestre con dei toast? Li adoro! Sai, sono molto felice che noi due...

Alle quattro, Tempo Solare, Konrad si svegliò. L’Aigle blanc faceva le fusa come un gattino. Lui spinse delicatamente il corpo di Karina e la sentì gemere.

La tuta bucherellata era stata gettata in un angolo della cabina, elegante disordine che il lampeggiante rosso del controllo sanitario non poteva mancare di segnalare...

Bisognava anche che lui le parlasse: gli sarebbe piaciuto disporre di un po’ più di un quarto della cuccetta per dormire regolarmente... Karina dormiva dove il suo corpo si trovava, che le sue gambe fossero sotto quelle di Konrad o le sue braccia sopra. Lui sorrise mentre la guardava. Che donna superba! Tenera, così teneramente appassionata. E a volte così difficile da capire. Era davvero fuggita dal bordello di Deneb? Il codice che aveva cancellato designava le personalità devianti o sospette, non le prostitute di Deneb o d’altrove, che erano pienamente integrate nel sistema... dove aveva appreso ciò che sapeva? Sembrava capace di tutto: dalle peggiori stravaganze al più grande dei miracoli. Questo è ciò che aveva attirato Konrad. Sapeva che con lei, non si sarebbe mai annoiato.

Karina aveva riprogrammato tutto all'interno della nave, negoziato con l’I.A. per ore, rotto delle protezioni per l'installazione del tostapane... si sarebbe detto che tutto finisse per cedere davanti alla sua volontà!

Konrad si diresse alla macchina del caffè per premere il tasto blu.

Qual era la posizione della nave, e quale nuovo pianeta era in vista?

Ma Karina rideva nel sonno. La sua dolce mano si tendeva verso di lui.

La sentì dire:

– Vieni tesoro, voglio raccontarti il mio sogno... parla di noi. Siamo su un pianeta tutto blu…

Lo scrittore Philip K. Dick parla, credo, di un'esperienza quasi mistica . [Seguiva il periodo delle cure dentali e il dottore gli aveva inoculato una sostanza sporca nelle gengive]. Fu sorpreso, nel suo bagno, che la sua mano cercasse a sinistra un interruttore che sapeva trovarsi a destra da anni. Anch'io ho vissuto qualcosa del genere: pensando di premere il pulsante blu sulla macchina da caffè per visualizzare sullo schermo ciò che Karina aveva sognato per noi durante la notte, la mia mano ha premuto il tasto verde sul tostapane che lei aveva installato. Mi sono ritrovato con lei su Wöos, un mondo completamente blu pieno di canguri altrettanto blu che sembravano volerci intrattenere... ho subito pensato all’antico Disney Land. Sapete, quel ridicolo parco di divertimenti per bambini e genitori vissuti nel secondo millennio che andò in bancarotta! Cosa succede quando la Confederazione è in grado di invertire l'ordine dei tasti sulla vostra tastiera a vostra insaputa? Quando il vostro cervello sinistro comincia a comandare il vostro cervello destro? Quando pensate di poter far colare un caffè e una fetta di pane tostato vi strappa l'orecchio? Potete spiegarmi?

– Che cos’è questa visuale? ‑ urlò Konrad ‑ Mi prometti Almitra, e ci ritroviamo su Wöos!

– Su... cosa?

Karina uscì dal coma e si stirò. Aveva dormito tredici ore terrestri e non capiva nulla di quell’improvvisa agitazione.

– Ci stiamo avvicinando a un mondo folle, ‑ disse Konrad ‑ Si tratta di un mondo in formazione. Gas, volute blu completamente irreali. Gli apparecchi sembrano incapaci di trovare alcuna base solida dove posarsi. Andremo a piantarci nel mondo dei canguri blu...

– Canguri... blu?

– Sì, ‑ disse Konrad ‑ grazie per la regolazione. Sei davvero inutile!

Karina recuperò la sua tuta che era stata restaurata e ripulita dal modulo Gestione equipaggiamento. La infilò come poteva (in altre circostanze, Konrad avrebbe riso nel vedere il suo corpo battagliare in quel modo), poi si girò verso gli schermi.

– Sei sicuro, caro? Baciami prima!

Konrad si trattenne dall’esplodere. La baciò sul collo.

– Guarda, ‑ disse ‑ andiamo dritti verso la catastrofe!

I segnali d’allarme lampeggiavano dappertutto. Una sirena urlava da qualche parte nella nave. La voce sintetica dell’I.A. raccomandava l'abbandono immediato della procedura d’approccio.

– Te la faccio atterrare io, la tua Aigle blanc, ‑ disse Karina ‑ tu mi ami ancora?

Lei si piazzò al posto di pilotaggio, si strofinò le tempie, poi tamburellò sulla tastiera direzionale.

Konrad non perse d’occhio il rapido movimento delle sue dita. Sa fare anche questo, pensò. Sa fare qualsiasi cosa! Cazzo di ragazza. E che faccio, io?

Come se fosse entrata la sua mente, Konrad la sentì dire:

– Ci fai un vero caffè italiano, tesoro? Non sbagliarti di tasto Te l'ho detto: è il nero, non il blu. Per carità, non sbagliare ancora...

Konrad comprese che tutto era appena iniziato. Lui immaginava il seguito. Karina gli avrebbe detto che lei conosceva questo mondo e che era il suo. Un mondo pieno di canguri blu, con un dolore nascosto nel loro marsupio. Restava da scoprire quel dolore e perché era lì...

(Traduzione dal francese di Sauro Nieddu)